























Enquanto Jack e Chase se preparam para capturar Saunders, Tony terá que escolher entre cumprir suas obrigações ou salvar sua mulher. Enquanto isso, o Presidente Palmer terá que lidar com um ofensivo plano do Senador Keeler que recebeu uma generosa oferta de Sherry Palmer. E a UCT acredita que outro traidor possa estar infiltrado na equipe.
Episódio 21 da temporada 3 de 24 Horas, exibido em 04/05/2004, com 44 minutos. Direção de Frederick King Keller e roteiro de Michael Loceff e Joel Surnow. Participações especiais: Matt Salinger, Daniel Dae Kim, Paul Blackthorne e Maria del Mar. Nota no TMDB: 8,3 (18 votos).