























A arma biológica ainda está em mãos perigosas, e a Casa Branca está dividida. Chloe está emocionada com as condições de Jack.
Episódio 21 da temporada 7 de 24 Horas, exibido em 04/05/2009, com 45 minutos. Direção de Brad Turner e roteiro de Brannon Braga e Manny Coto. Participações especiais: Mary Lynn Rajskub, Carlos Bernard, Glenn Morshower e Colm Feore. Nota no TMDB: 7,6 (17 votos).