Episódio 1 da temporada 4 de A Escuta, exibido em 10/09/2006, com 59 minutos. Direção de Joe Chappelle e roteiro de David Simon. Participações especiais: Gbenga Akinnagbe, Jermaine Crawford, Tristan Mack Wilds e Sam Coppola. Nota no TMDB: 8,0 (41 votos).