









Dave, Harley e Sam deixam o trabalho de lado e vão para um resort no Norte para um final de semana divertido. No minuto em que chegam, o problema os encontra.
Episódio 9 da temporada 1 de Carter, exibido em 10/07/2018, com 45 minutos. Direção de Gail Harvey e roteiro de Jenn Engels. Participações especiais: Joanne Boland, John Bourgeois, Gregory Ambrose Calderone e Neil Crone.