





















Youhei não vem às aulas ultimamente, e seus amigos e Mei estão preocupados com a situação dele. Mei, Tomoya e Nagisa visitam o clube de futebol e tentam convencê-los a deixar Youhei voltar. Após uma árdua tarefa de buscar bolas de futebol, o clube ainda não deixará Youhei voltar ao time.
Episódio 4 da temporada 2 de Clannad, exibido em 24/10/2008, com 24 minutos. Direção de 米田光良 e roteiro de 志茂文彦. Participações especiais: 広橋涼, Daisuke Sakaguchi, Mamiko Noto e 神田朱未. Nota no TMDB: 8,7 (7 votos).