



















Quando uma explosão destrói uma construção em Nova York, o trio é chamado para investigar um estranho cilindro que permaneceu intacto após a tragédia.
Episódio 4 da temporada 1 de Fronteiras, exibido em 30/09/2008, com 49 minutos. Direção de Paul A. Edwards e roteiro de Jeff Pinkner e J.J. Abrams. Participações especiais: Michael Kelly, Nestor Serrano, Nancy Ticotin e Lisa Joyce. Nota no TMDB: 7,5 (48 votos).