







Enquanto Bea e Twila iniciam seu treinamento, Bea se torna a supervisora da técnica soviética Sasha e chama a atenção do perigoso oficial da KGB, Andrei; a missão de Twila, entreter um empresário, revela uma conspiração muito mais profunda.
Episódio 2 da temporada 1 de PONIES, exibido em 15/01/2026, com 54 minutos. Direção de Susanna Fogel e roteiro de Susanna Fogel e David Iserson. Participações especiais: Louis Boyer, John Macmillan, Lili Walters e Andrew Richardson. Nota no TMDB: 7,6 (17 votos).