O episódio começa com o sonho de Lince Negra, encontrando sua amiga Daniele Moonstar.
Episódio 7 da temporada 4 de X-Men: Evolution, exibido em 11/10/2003, com 20 minutos. Roteiro de Greg Johnson. Participações especiais: Tabitha St. Germain e Andrew Francis. Nota no TMDB: 7,2 (5 votos).