Retsuko começa a sonhar com um futuro feliz ao lado de Tadano. Ela vai com ele a um encontro de golfe de negócios e fica chocada quando o diretor Ton aparece.
Episódio 9 da temporada 2 de Aggretsuko, exibido em 14/06/2019, com 16 minutos.