Para quitar a dívida, Retsuko começa a trabalhar como contadora de um grupo de idols underground, que acaba fazendo gato e sapato dela.
Episódio 3 da temporada 3 de Aggretsuko, exibido em 27/08/2020, com 16 minutos.