O Sr. Hyodo ouve Retsuko cantar e propõe que ela seja a vocalista principal da nova música do grupo, no lugar de Manaka.
Episódio 5 da temporada 3 de Aggretsuko, exibido em 27/08/2020, com 16 minutos.