Emma Ainsworth coloca a elite em um treinamento exaustivo. Dru e os Desplugados tentam derrubar o servidor da Iniciativa global juvenil.
Episódio 13 da temporada 1 de Desplugados, exibido em 26/09/2019, com 25 minutos. Direção de Rebecca O’Brien. Participações especiais: Otis Dhanji.