
























































































































































Bulma conserta o Radar do Dragão, e mostra sua nova invenção, que permite encolhe-la para ser carregada por Goku na Nuvem Voadora, já que esta não pode subir nela. Goku, Bulma, Pual, Yamcha e Oolong decidem ir ao parque de diversões da cidade, e são perseguidos por Hasky, a maior ladra do mundo, contratada pelo exército Red Ribbon.
Episódio 44 da temporada 1 de Dragon Ball, exibido em 24/12/1986, com 25 minutos. Nota no TMDB: 7,7 (9 votos).