Noturno, depois de brigar com Scott, se teletransporta para um antigo laboratório.
Episódio 6 da temporada 1 de X-Men: Evolution, exibido em 27/01/2001, com 20 minutos. Direção de Steven E. Gordon e roteiro de Adam Beechen. Participações especiais: Sam Vincent. Nota no TMDB: 7,2 (10 votos).