Enquanto alienígenas submetem Futaba a vários testes, ela só quer rever Pyontaro. Já o trio continua a busca e acaba envolvido em um confronto tenso.
Episódio 3 da temporada 1 de Thunder 3, exibido em 22/07/2026, com 24 minutos.