A Rebellion anuncia um ataque de guerrilha em Shibuya, e Segami decide se juntar ao grupo. Abalada, Futaba encontra uma criatura peluda com asas.
Episódio 6 da temporada 1 de Thunder 3, exibido em 12/08/2026, com 24 minutos.