Lucy se transforma em uma nova mulher após a recuperação. Juntos, Claire e Jack vão atrás de Lena.
Episódio 6 da temporada 1 de The Returned, exibido em 13/04/2015, com 45 minutos. Direção de Jennifer Getzinger e roteiro de Bronwyn Garrity. Participações especiais: Mik Byskov, Hannah Levien, Monice Peter e Aaron Douglas. Nota no TMDB: 7,9 (7 votos).