Camille decide ajudar os pais do grupo de apoio. Victor se vê dividido entre Nikki e Julie.
Episódio 7 da temporada 1 de The Returned, exibido em 20/04/2015, com 42 minutos. Direção de Stephen Williams e roteiro de Gianna Sobol. Participações especiais: Brian Huskey, Bruce Blain, Nesta Cooper e Alex Zahara. Nota no TMDB: 7,9 (7 votos).