Intrigas de terráqueos entre terráqueos e de marcianos entre marcianos fazem com que indivíduos comecem a agir de forma mais agressiva.
Episódio 16 da temporada 1 de ALDNOAH.ZERO, exibido em 31/01/2015, com 24 minutos. Direção de Yasuhiro Matsumura e roteiro de 大西信介.