Uma tentativa de fuga pega Slaine de surpresa, mas, mesmo com ela, nada parece conseguir as suas ambições e o seu plano de ação.
Episódio 23 da temporada 1 de ALDNOAH.ZERO, exibido em 21/03/2015, com 24 minutos. Direção de 加藤誠 e roteiro de 高山カツヒコ.