Logi e Gabríela suspeitam de que Hanna possa saber algo sobre a morte de Lára. Baseada em novas informações, Brynhildur investiga o balé.
Episódio 5 da temporada 1 de Case, exibido em 15/11/2015, com 41 minutos.