O papel de Gabríela no vazamento de informações é descoberto. Þór recebe uma visita surpresa.
Episódio 6 da temporada 1 de Case, exibido em 22/11/2015, com 46 minutos. Participações especiais: Muscat Hunter Immanuel.