Após se encontrar com Benedikt, Logi conta tudo a Gabríela. Ilmur desbloqueia o arquivo de vídeo de Þór. Logi toma uma atitude imprudente.
Episódio 9 da temporada 1 de Case, exibido em 13/12/2015, com 45 minutos.