O esquadrão finalmente chega à cidade de Agarum, mas encontra um bloqueio. Jack resolve tomar uma atitude para reduzir as baixas.
Episódio 10 da temporada 1 de O Nascer da Lua, exibido em 10/04/2025, com 24 minutos. Direção de 江原康之 e roteiro de 肥塚正史.