A batalha entre as forças rebeldes e o Exército Conjunto fica mais intensa, e Jack tem um confronto doloroso com Rhys. Mary faz um pedido desesperado.
Episódio 13 da temporada 1 de O Nascer da Lua, exibido em 10/04/2025, com 24 minutos. Direção de 谷口淳一郎 e roteiro de 肥塚正史.