A Zona-L cerca Copernicus. Zowan e Duan liberam Rhys. Em um confronto com as forças rebeldes, Inanna e o esquadrão precisam tomar uma decisão difícil.
Episódio 17 da temporada 1 de O Nascer da Lua, exibido em 10/04/2025, com 27 minutos. Direção de 江原康之 e roteiro de 肥塚正史 e 河口友美.