A próxima missão do esquadrão é capturar um aliado de Bob Skylum antes do Exército Conjunto. Jack tem uma revelação chocante ao confrontar o alvo.
Episódio 5 da temporada 1 de O Nascer da Lua, exibido em 10/04/2025, com 22 minutos.