A Doutora Salamandra traz notícias que despertam lembranças sombrias em Phil. Na Base de Delambre, Mary e Jack falam do passado, mas são interrompidos por Rhys.
Episódio 8 da temporada 1 de O Nascer da Lua, exibido em 10/04/2025, com 26 minutos.