Recuperando-se na casa de Tazuna, Kakashi está insatisfeito com o resultado da batalha.
Episódio 10 da temporada 1 de Naruto, exibido em 05/12/2002, com 24 minutos. Direção de 横田和善 e roteiro de 隅沢克之. Nota no TMDB: 7,0 (20 votos).