Naruto finalmente explode! Sua fúria contra Haku, que derrotou Sasuke, desperta o poder da Raposa de Nove Caudas.
Episódio 17 da temporada 1 de Naruto, exibido em 30/01/2003, com 24 minutos. Direção de 都留稔幸 e roteiro de 横手美智子. Nota no TMDB: 7,4 (22 votos).