Naruto e seu time chegam à Terra das Ondas, que descobrem ter sido dominada por um negociante chamado Gato.
Episódio 7 da temporada 1 de Naruto, exibido em 14/11/2002, com 24 minutos. Direção de 飯村正之 e roteiro de 横手美智子. Nota no TMDB: 8,0 (15 votos).