As primeiras missões ninja do time de Naruto são tarefas maçantes. Cansado e furioso, Naruto desabafa com o Hokage.
Episódio 6 da temporada 1 de Naruto, exibido em 07/11/2002, com 24 minutos. Direção de むらた雅彦 e roteiro de 浦沢広平. Nota no TMDB: 8,3 (14 votos).