Ameaçados pelo fracasso, Naruto, Sasuke e Sakura tentam tudo o que sabem para passar do excruciante teste de sobrevivência.
Episódio 5 da temporada 1 de Naruto, exibido em 31/10/2002, com 24 minutos. Direção de 浦田保則 e roteiro de 横手美智子. Nota no TMDB: 8,2 (19 votos).