Após a batalha na Terra das Ondas, Naruto e seu time retornam à Vila Oculta da Folha.
Episódio 20 da temporada 1 de Naruto, exibido em 20/02/2003, com 24 minutos. Direção de 熨斗谷充孝 e roteiro de 浦沢広平. Nota no TMDB: 7,0 (18 votos).